注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

星星97的博客

夏天快乐

 
 
 

日志

 
 

一点想法  

2014-06-14 02:29:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
已经凌晨了。今天有点晚
昨天下午又是狂风大作。雨势猛烈。当时我抬头看了一会天上落下来的雨。呈现螺旋状呼呼的浇下来
。。
刚才看了一会书。还是最近看的台译本的书。其实喜欢繁体字。喜欢竖版书。这些都不是问题。关键是译者的腔调问题
太娘了。太黏了。作者是美国人。美国人说话应该不是这么娘的。再者。作者的其他作品在中国大陆发行的。有大陆译者翻译的作品一点问题没有。所以还是腔调问题。笑
。。
刚才看到作者这样的一段话。这么说的:。。。没去过美国的中国人常把它的好坏想的很极端,但通常两者都不正确。我碰过很多相信美国是邪恶化身的中国人,但我也碰过对美国的财富,机会和自由满怀憧憬的人。跟他们谈话时我常试图小心地把他们推离极端,但这很难,因为缺乏可供对照的实际情况。美国是个想法,而非一个地方。
.。
就这么一段话。我觉得倒是说得明白
基本情况就是如此。想象中来。就是说哪怕短期您有逗留的机会呢。对于一个国家一种文化十天半月连个大概都看不清何况要有切身体会呢。再说体会也分阶层来说的
。。
想到一件事。今年吧。KIKI以一贯驳斥我的态度愤愤地说:连思想自由的环境都不给
好像是这么说的。我没有看原话。是凭记忆说。说的是政府应该。笑。说不给思想自由的环境
不知道你看了招远邪教血案的视频没有。估计你没看吧。估计啊。视频里受害女人的惨叫就是最好注解
哪里是没有思想自由的环境啊。这么看简直是疏于控制了。在国内北方一些省份好些村庄教堂林立。河南这些邪教都是从正统教会中分离一些教义开始发展。从宗教说是这样。不说西方宗教。东方宗教也一样。你想信什么。要啥有啥现在
除去宗教你想要有的基本都有
这不是说替政府说什么。其实政府很有责任。这些邪教的打击上来说力度远远不够现在看
只是想起当时你说的这句话了。由看到的书中这段话联想到的
想象不出还有怎样的“思想自由的环境”。再说了。现在认真思考点什么思想的人也不多了吧。可笑简直
这种所谓争论是没有一点意义的
。。
咳。其实对于大多数人时间一久自然遗忘淡忘。谈不到震惊警醒。主观意志根深蒂固。大部分都是如此
最近看到一个新词儿。叫“键盘斗士”。基本上还就都是键盘斗士

。。
想到的一点想法就是

  评论这张
 
阅读(58)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017